-
Je voulais venir avec une casserole.
أردتُ إحضار طبق طعام .مقاومٍ للحرارة
-
Je vais voir si j'arrive à supporter la chaleur dans la cuisine.
و سوف أرى إن كنت قادراً على مقاومة حرارة المطبخ
-
Une casserole ? En période de deuil, les gens ont besoin de manger.
طبق طعام مقاوم للحرارة؟ - .وقتَ الحزن، يرغب الناس بتناول الطعام -
-
Il y a une casserole dans le frigo si tu as faim.
هناك وعاء مقاوم للحرارة في الثلاجةِ إذا كنت جائع
-
- Des vêtements ignifugés (chemises légères, pantalons, casque, gants, lunettes de protection et bottes);
- ملابس واقية من الحرائق (قمصان وسراويل وخوذة وقفازات ومناظير للوقاية وأحذية عالية مقاومة للحرارة)؛
-
C'est utilisé dans les céramiques résistant à la chaleur, comme les lampes à gaz et les vieux tubes à vide.
إنهُ يستخدم بصناعة (السيراميك) المقاوم للحرارة مثل اللمبات الغازية و الأنابيب المفرغة القديمة
-
Un bouclier atmosphérique artificiel a été établi. Il conserve l'air et garde la chaleur.
لقد أنشأ أحدهم غلافا جويا اصطناعيا للحفاظ على الهواء و مقاومة الحرارة
-
Bon, les enfants, je vais sortir le plat du four.
حسنا , يا أطفال الآن أنا سأخذ الوعاء المقاوم للحرارة خارج الفرن
-
b) Revêtements et réfractaires à base de carbone ou autres, provenant des processus de l'industrie métallurgique;
(ب) المواد ذات الأساس الكربوني والمواد المبطنة والمواد المقاومة للحرارة (ذات نقطة انصهار عالية) من عمليات استخلاص المعادن؛
-
L'alliage niobium-fer donne un superalliage très recherché, le ferroniobium, qui est utilisé dans la fabrication des moteurs à réaction, de sous-ensembles de fusées ou dans d'autres applications nécessitant des pièces thermorésistantes ou super-durcies.
ويُولد خليط النيوبيوم والحديد سبيكة قوية من الفيرونيوم ذات قيمة عالية تستخدم في صنع محركات الطائرات النفاثة أو المجمعات الفرعية للصواريخ أو أي تطبيق آخر يتطلب أجزاء آلية مقاومِة للحرارة ومقساة بدرجة عالية.